Translation of "Redites" in Russian

Ne redites plus jamais ça !

Никогда так больше не говорите!

- Pardon ?
- Comment ?
- Redites-moi ?
- Redis-moi ?

- Что, простите?
- Прошу прощения?
- Простите?

Redites-moi la formule, je l’ai oubliée.

Скажите мне ещё раз формулу, я её забыл.

Redites-le encore une fois, je vous prie !

Скажите это ещё раз, пожалуйста.

- Pardon ?
- De quoi ?
- Comment ?
- Redites-moi ?
- Redis-moi ?

Что, простите?

- Ne répétez plus jamais ça !
- Ne redites plus jamais ça !

Никогда так больше не говорите!

- Voudrais-tu le dire encore une fois ?
- Redis ça !
- Redites ça !
- Dis-le encore une fois.

- Повтори.
- Скажи это ещё раз.
- Повторите.

- Ne me redites plus cela.
- Ne me répète pas ça.
- Ne me dis plus ça.
- Ne me redis pas ça.

- Больше мне этого не говори.
- Больше мне этого не говорите.

- Ne répétez plus jamais ça !
- Ne répète plus jamais ça !
- Ne redites plus jamais ça !
- Ne redis plus jamais ça !

- Никогда так больше не говори!
- Никогда так больше не говорите!
- Больше никогда так не говори.
- Больше никогда так не говорите.