Translation of "Formule" in Russian

C'était sa formule.

Это был его девиз.

C'est sa formule.

Это его формула.

Voilà la formule magique :

Вот готовая формула.

Quelle était notre formule magique ?

Так в чём же был наш секрет?

Pour commencer, mémorisez la formule.

Для начала запомните эту формулу.

- Connaissez-vous la formule chimique du phénol ?
- Connais-tu la formule chimique du phénol ?

- Ты знаешь химическую формулу фенола?
- Вы знаете химическую формулу фенола?

C'est l'utilisation d'une formule nutritive précise

это использование чётко выверенной питательной смеси,

D'abord, apprenez la formule par cœur.

Прежде всего, выучи формулу наизусть.

Connais-tu la formule chimique du phénol ?

Ты знаешь химическую формулу фенола?

Connaissez-vous la formule chimique du phénol ?

Вы знаете химическую формулу фенола?

Redites-moi la formule, je l’ai oubliée.

Скажите мне ещё раз формулу, я её забыл.

La formule chimique de l'eau est H₂O.

Химическая формула воды - H₂O.

Ce n'est ni plus ni moins qu'une formule.

Это всего лишь фигура речи.

La formule chimique de l'eau est H₂O .

Химическая формула воды - H₂O.

La formule chimique de l'eau est H-O-H.

Химическая формула воды - H-O-H.

Il se peut qu'il ne connaissait pas la formule.

Может быть, он не знал формулу.

Quelle est la formule pour calculer la surface du cercle ?

- Какова формула для вычисления площади круга?
- Какова формула площади круга?

Il n’y a pas de formule magique pour les faire revenir. »

И нет формулы, чтобы вернуть их назад».

- Il a établi une nouvelle formule.
- Il a mis au point une nouvelle méthode.

Он разработал новый метод.