- Ne répète pas ça ! - Ne réitère pas ça ! - Ne répétez pas ça ! - Ne réitérez pas ça !
Não repita isso.
- Ne répétez plus jamais ça ! - Ne répète plus jamais ça ! - Ne redites plus jamais ça ! - Ne redis plus jamais ça !
Nunca mais diga isso!
- Ne fais pas encore la même erreur. - Ne commets pas de nouveau la même erreur. - Ne refais pas la même erreur. - Ne répétez pas la même erreur. - Ne laissez pas la même erreur se reproduire. - Ne commettez pas à nouveau la même erreur.