Translation of "Racines" in Russian

Connais tes racines.

Знай свои корни.

Les racines de cet arbre s'enfoncent profondément.

Корни этого дерева уходят глубоко вниз.

Beaucoup de rituels chrétiens ont des racines païennes.

У многих христианских обрядов языческие корни.

Les racines de l'arbre s'étendent profondément dans la terre.

Корни дерева проросли глубоко в землю.

En mettant en place des plantes pérennes à racines profondes

сажая многолетние растения,

Les singes se nourrissent d'insectes, de fruits et de racines.

Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и кореньями.

Toutes ces racines qui s'enchevêtrent. La boue est profonde et collante.

Корни, растущие друг на друга, переплетаются. Глубокая липнущая грязь.

L'esclavage trouve ses racines dans la menace, la coercition et le mensonge.

Рабство процветает за счёт угроз, насилия и обмана.

Je me bats contre le temps, la marée et ces racines infernales.

Я сражаюсь со временем, приливом и адскими корнями.

La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.

Трюфель — это гриб, живущий в симбиозе с корнями некоторых растений, например, дуба, орешника, бука, тополя и ивы.