Translation of "Assistance" in English

- Je requiers votre assistance.
- Je requiers ton assistance.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

- I need your help.
- I require your assistance.

- Elle a requis mon assistance.
- Elle requit mon assistance.

She asked for my assistance.

- Il a requis mon assistance.
- Il requit mon assistance.

He asked for my assistance.

Je requiers ton assistance.

I require your assistance.

Je lui prêterai assistance.

I'll give her a hand.

- Elle le remercia pour son assistance.
- Elle l'a remercié pour son assistance.

She thanked him for his help.

J'ai besoin d'une assistance médicale.

I need medical assistance.

Il a offert son assistance.

He's offered to help.

- Je vous suis reconnaissant pour votre assistance.
- Je te suis reconnaissant pour ton assistance.
- Je vous suis reconnaissante pour votre assistance.
- Je te suis reconnaissante pour ton assistance.
- J'apprécie votre soutien.

I appreciate your support.

- Je t'assisterai.
- Je te prêterai assistance.

I'll give you a hand.

- Je l'assisterai.
- Je lui prêterai assistance.

- I'll give you a hand.
- I'll give her a hand.

Elle le remercia pour son assistance.

She thanked him for his help.

Comme une assistance à notre santé mentale,

as a tool for assisting with our mental health,

C'est une erreur d'avoir refusé son assistance.

It was a mistake to refuse his assistance.

Je vous suis reconnaissant pour votre assistance.

I appreciate your support.

J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance.

I hope I can be of some help to you.

Essaie de faire tes devoirs sans assistance.

Try and do your homework by yourself.

- Elle le remercia pour son aide.
- Elle le remercia pour son assistance.
- Elle l'a remercié pour son assistance.

She thanked him for his help.

Afin de fournir initialement protection, assistance et structure.

to provide initially protection, support, structure.

- Merci de votre assistance.
- Merci pour votre aide.

- Thank you for your help.
- Thanks for your help.

J'ai lancé une assistance téléphonique pour les personnes âgées,

I launched a new national helpline in the UK for older people,

- Je voulais simplement vous dire merci pour toute votre assistance.
- Je voulais simplement vous exprimer mes remerciements pour toute votre assistance.

I just wanted to say thank you for all your help.

Mais à notre assistance téléphonique, vous entendriez aussi des rires.

But if you came to our helpline in the UK, you would also hear laughter.

Je ne serai que trop ravi de vous porter assistance.

I will be only too pleased to help you.

- Nous avions un large public.
- Nous avions une assistance nombreuse.

We had a large audience.

- Je veux simplement exprimer combien je suis reconnaissant pour toute votre assistance.
- Je veux simplement exprimer combien je suis reconnaissante pour toute votre assistance.

I just want to say how thankful I am for all your help.

- Elle le remercia pour son aide.
- Elle l'a remercié pour son aide.
- Elle le remercia pour son assistance.
- Elle l'a remercié pour son assistance.

She thanked him for his help.

Peut-être trouverons nous assistance dans le village le plus proche.

Maybe we'll find succor in the nearest village.

- J'ai besoin que tu m'aides.
- J'ai besoin de ton aide.
- J'ai besoin de votre aide.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

- I need your help.
- I need you to help me.

Je veux simplement exprimer combien je suis reconnaissant pour toute votre assistance.

I just want to say how thankful I am for all your help.

- Je requiers votre assistance.
- Je requiers votre aide.
- Je requiers ton aide.

I require your assistance.

- Merci de votre assistance.
- Merci pour ton aide.
- Merci pour votre aide.

- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.

Je veux simplement exprimer combien je suis reconnaissante pour toute votre assistance.

I just want to say how thankful I am for all your help.

- J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance.
- J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque.

- I hope I can be of some help to you.
- I hope that I can be of some help to you.

- Ne veux-tu pas donner de l'aide?
- Ne voulez-vous pas prêter assistance ?

Don't you want to help?

Les médecins ont dit qu'il ne serait plus jamais capable de marcher sans assistance.

The doctors said he would never again be able to walk without some support.

- J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
- J'ai besoin d'une assistance médicale.

I need medical help.

- Nous avions un large public.
- Nous disposions d'un large public.
- Nous avions une assistance nombreuse.

We had a large audience.

- Veuillez m'aider !
- Veuillez nous aider !
- Veuillez les aider !
- Veuillez l'aider !
- Je quémande votre assistance !
- Je quémande ton aide !

Please help!

- Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.
- En premier lieu, je vous présente mes plus sincères remerciements pour votre assistance.

To start with, I must thank you for your help.

Il y a ceux qui, dans une situation désespérée, cherchent assistance dans les prières des autres, mais ne pensent pas à prier pour eux-mêmes.

There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.