Translation of "Mobile" in Russian

Je cherche mon téléphone mobile.

Я ищу свой мобильный.

D'obtenir plus de trafic mobile.

получения более мобильного трафика.

On lui a volé son mobile.

У него украли мобильный телефон.

Je n'ai pas de téléphone mobile.

- У меня нет мобильного телефона.
- У меня нет сотового телефона.

Ou agents de service en téléphonie mobile.

или ремонт мобильных телефонов.

Pas seulement mobile compatible, mais super rapide,

не только мобильный совместимый, но супер быстрый,

Pour mobile et ils peuvent vous classer

для мобильных устройств, и они могут оценивать вас

98% d'entre eux utilisent Internet sur leur mobile.

98 процентов используют мобильные телефоны.

Le mobile du meurtre n'est pas encore connu.

Мотив убийства до сих пор не известен.

Quelle est la marque de ton téléphone mobile ?

Какой марки твой мобильный телефон?

Parce que Google a un indice mobile-first,

потому что у Google есть индекс мобильной связи,

Donc si quelqu'un est sur un appareil mobile,

поэтому, если кто-то на мобильном устройстве,

- Je cherche mon cellulaire.
- Je cherche mon téléphone mobile.

Я ищу свой мобильный.

- Où est mon téléphone portable ?
- Où est mon mobile ?

Где мой мобильный?

Pour une recherche mobile est créer un design réactif.

для мобильного поиска создать отзывчивый дизайн.

Nous avons vu une énorme augmentation du trafic mobile,

мы увидели огромный рост мобильного трафика,

Donc, beaucoup de gens décident avec leur expérience mobile,

Таким образом, многие люди решают с их мобильным опытом,

Sur la croissance de votre trafic de recherche mobile,

на рост трафика мобильного поиска,

Et nous espérons pouvoir grandir votre trafic mobile ensemble.

и, надеюсь, мы можем расти ваш мобильный трафик вместе.

"mots-clés, meilleur mobile téléphone, et le meilleur ordinateur portable. "

«ключевые слова, лучшие мобильные телефон и лучший ноутбук ».

C'était l'endroit où vous voulez créer un design pour mobile

Раньше это было так, создать дизайн для мобильных устройств

Donc, en d'autres termes, ils avoir leur propre index mobile.

Итак, другими словами, они имеют свой собственный мобильный индекс.

Tu n'utilises pas le téléphone mobile qu'elle t'a acheté l'année passée?

- Ты не пользуешься мобильным, который она тебе в прошлом году купила?
- Ты не пользуешься мобильным, который она купила тебе в прошлом году?

à partir d'un appareil mobile, vous atterrissez sur une page web,

от мобильного устройства, вы приземляетесь на веб-странице,

- Quel céllulaire utilises-tu en ce moment?
- Quel téléphone mobile utilises-tu en ce moment ?

Каким мобильным ты сейчас пользуешься?

- Réfléchis-y, j'ai vraiment besoin d'un téléphone cellulaire.
- Penses-y, j'ai vraiment besoin d'un téléphone mobile.

Если подумать, мне действительно нужен мобильный телефон.

- Je n'ai pas de téléphone cellulaire.
- Je n'ai pas de téléphone mobile.
- Je n'ai pas de portable.

- У меня нет мобильного телефона.
- У меня нет сотового телефона.

- Parler avec un téléphone mobile dans un ascenseur bondé est le summum de la grossièreté.
- Parler au téléphone portable dans un ascenseur bondé est le comble de la grossièreté.

Разговаривать по мобильному телефону в переполненном лифте - верх неприличия.