Translation of "M'appartient" in Russian

- Il m'appartient désormais.
- Maintenant, il m'appartient.

- Теперь он принадлежит мне.
- Теперь она принадлежит мне.
- Теперь оно принадлежит мне.
- Теперь он мой.
- Теперь это моё.
- Теперь оно моё.

Ça m'appartient.

Это принадлежит мне.

Cela m'appartient.

Это принадлежит мне.

Ton âme m'appartient.

Твоя душа принадлежит мне.

La pièce m'appartient.

Комната принадлежит мне.

Cette maison m'appartient.

Тот дом принадлежит мне.

Cette voiture m'appartient.

Эта машина - моя.

Ce livre m'appartient.

Эта книга принадлежит мне.

Ce stylo m'appartient.

Эта ручка принадлежит мне.

Ce terrain m'appartient.

Этот участок принадлежит мне.

Cet ordinateur portable m'appartient !

Этот ноутбук мой.

Cette poupée-ci m'appartient.

Эта кукла принадлежит мне.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.

Этот велосипед принадлежит мне.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Le vélo est à moi.

Этот велосипед принадлежит мне.

- La maison du lac m'appartient.
- La maison au bord du lac m'appartient.

Дом у озера мой.

Cette voiture ne m'appartient pas.

Эта машина мне не принадлежит.

Cette phrase ne m'appartient pas.

Это предложение мне не принадлежит.

Ma vie ne m'appartient pas.

Моя жизнь мне не принадлежит.

- C'est mon chat.
- Ce chat m'appartient.

- Это мой кот.
- Это моя кошка.

Aucune de ces voitures ne m'appartient.

Ни одна из этих машин мне не принадлежит.

La maison à la mer m'appartient.

- Дом на море принадлежит мне.
- Дом у моря принадлежит мне.

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

Это мой велосипед.

- La pièce m'appartient.
- La chambre est la mienne.

Комната принадлежит мне.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est à moi.

Тот дом принадлежит мне.

- Cette phrase m'appartient.
- Cette phrase est la mienne.

Это моё предложение.

- Ce chien est à moi.
- Ce chien m'appartient.

- Это моя собака.
- Эта собака моя.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

Этот дом мой.

Je ne veux que ce qui m'appartient de droit.

Я хочу только то, что принадлежит мне по праву.

- Cela ne m'appartient pas.
- Celui-ci n'est pas le mien.

- Это не моё.
- Этот не мой.

- Ce stylo m'appartient.
- C'est mon crayon.
- Ce crayon est à moi.

Это мой карандаш.

- Je ne possède pas cette phrase.
- Cette phrase ne m'appartient pas.

Это предложение мне не принадлежит.

- Ce livre m'appartient.
- Ce livre-ci est le mien.
- Ce livre est à moi.

Эта книга моя.

- Ce n'est pas mon chat.
- Ce chat n'est pas à moi.
- Ce chat ne m'appartient pas.

- Это не моя кошка.
- Это не мой кот.

- Je crois que c'est la mienne.
- Je crois que c'est le mien.
- Je crois que ceci m'appartient.

По-моему, это моё.

- Aucune de ces voitures n'est la mienne.
- Aucune de ces voitures n'est à moi.
- Aucune de ces voitures ne m'appartient.

Ни одна из этих машин мне не принадлежит.