Translation of "L'équilibre" in Russian

- Tom perdit l'équilibre.
- Tom a perdu l'équilibre.
- Thomas perdit l'équilibre.

Том потерял равновесие.

- Tom perdit l'équilibre.
- Tom a perdu l'équilibre.

Том потерял равновесие.

L'équilibre est fragile.

Это тонкая грань.

Il garda l'équilibre.

Он держал равновесие.

J'ai perdu l'équilibre.

Я потерял равновесие.

Il perdit l'équilibre et tomba.

Он потерял равновесие и упал.

L'équilibre n'est pas toujours facile.

Баланс не всегда бывает лёгким.

J'ai perdu l'équilibre sur la route boueuse.

- Я потерял равновесие на грязной дороге.
- Я потеряла равновесие на илистой дороге.

Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.

- Он потерял равновесие и упал с лестницы.
- Он потерял равновесие и упал со стремянки.

La magie se trouve dans l'équilibre des deux

Баланс между ними и есть тот момент, когда происходит магия.

Il perdit l'équilibre et chuta de son vélo.

Он потерял равновесие и упал с велосипеда.

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.

- Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
- Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться.

- Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.
- Une rafale de vent soudaine lui faisant perdre l'équilibre, le funambule fit une chute mortelle.

Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.