Translation of "Intimes" in Russian

Je n'ai pas d'amis intimes.

У меня нет близких друзей.

Tom est un solitaire qui fuit les relations intimes.

Том – одиночка, сторонящийся близких отношений.

- Nous nous approchons.
- Nous nous rapprochons.
- Nous devenons plus intimes.

Мы приближаемся.

Ou qui partageaient des photos intimes pensant qu'un autre enfant les verraient

делились интимными фото, как они думали, с другим ребёнком,

Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.

Её дневники послужили основой для книги, которую она впоследствии написала.

Même les nudistes emploient des euphémismes lorsqu'ils se réfèrent à des parties intimes.

Даже нудисты часто используют эвфемизмы, говоря о срамных местах.

- Je n'ai pas d'amis intimes.
- Je n'ai aucun ami intime.
- Je n'ai aucun ami proche.

У меня нет близких друзей.

Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l'autre.

Мы с ним настолько близкие друзья, что можем чуть ли не читать мысли друг друга.