Translation of "Individus" in Russian

Différentes selon les individus.

У каждого свои.

Pour les individus, pour les familles,

Для человека, для семьи,

Mais un clan de 30 individus...

Но клан из тридцати гиен...

Pour protéger les individus comme vous.

для защиты таких людей, как вы.

Les meilleures stratégies vont donc varier entre individus.

Поэтому лучшие методы будут варьироваться у разных людей.

« Comment des individus ont-ils déclenché ces attentats

Как люди совершали нападения?

- Les individus inventent.
- L'individu invente.
- Les personnes inventent.

Изобретения делаются отдельными личностями.

La société exerce une grande influence sur les individus.

Общество оказывает большое влияние на отдельных людей.

Je sais à quoi m'attendre avec de tels individus.

Я знаю, чего от таких ждать.

Similaire à celles des individus inquiets au sujet des maths.

такую же, как и у людей, боящихся математики.

Seize individus. La plus grande famille de loutres du coin.

Шестнадцать особей. Это самая большая семья выдр в округе.

Les droits des individus sont importants dans une société libre.

Права личности важны в свободном обществе.

Un jour, les individus qui exploitaient Grace ont laissé la porte ouverte.

Однажды хозяин Грейс оставил дверь открытой.

Une lionne et sa troupe de 13 individus partent à la chasse.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

Банда из трёх человек средь бела дня совершила налёт на банк.

Mais en tant que société et individus, nous nous posons encore une question :

Но на общественном и личном уровне нас всё ещё одолевают сомнения:

La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.

Сумасшествие подчас является редкостью среди индивидуумов, но среди групп, партий, народов и эпох оно является нормой.