Translation of "Félicitations" in Russian

Félicitations.

Поздравляю.

- Félicitations.
- Félicitations !

Мои поздравления.

- Félicitations pour ton diplôme !
- Félicitations pour votre diplôme !

Поздравляю с дипломом.

Qui disait : « Félicitations !

и в нём было следующее: «Поздравляем!

Mes sincères félicitations.

Мои искренние поздравления.

Félicitations, mon ami !

Поздравляю, друг!

Félicitations à tous !

Поздравляю всех!

- Félicitations.
- Félicitation !
- Félicitations !
- Chapeau !
- Bravo !
- Tous mes voeux !
- Toutes nos félicitations !
- Toutes mes félicitations !
- Je t'en félicite !

- Мои поздравления.
- Поздравляю!
- Поздравляем!
- Наши поздравления!

Tu mérites des félicitations.

Ты заслуживаешь поздравлений.

Félicitations pour ton anniversaire.

Поздравляю с вашей годовщиной.

Félicitations pour la victoire !

Поздравляю с победой!

Très bon travail ! Félicitations !

Очень хорошая работа! Поздравляю!

- Je vous félicite !
- Félicitations à vous !

Поздравляю вас!

- Bravo à vous !
- Félicitations à vous !

Поздравляю вас!

Mes félicitations du fond du cœur !

Поздравляю от всей души!

Il m'a envoyé un télégramme de félicitations.

- Он прислал мне поздравительную телеграмму.
- Он отправил мне поздравительную телеграмму.

Mes félicitations pour la naissance de votre fils.

- Поздравляю вас с рождением сына.
- Мои поздравления по случаю рождения сына!

Félicitations, vous venez de gagner une croisière aux Caraïbes !

- Поздравляем, вы только что выиграли круиз на Карибы.
- Поздравляю, вы только что выиграли круиз на Карибы.
- Мои поздравления, вы только что выиграли круиз на Карибы.

Veuillez accepter nos félicitations pour le mariage de votre fils.

Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына.

- Félicitations pour ton anniversaire.
- Je te souhaite un bon anniversaire.

Поздравляю тебя с днём рождения.

- Félicitations.
- Je te remercie.
- Merci !
- Je vous remercie.
- C'est vrai !

- Договорились.
- Хорошо.