Translation of "Distraction" in Russian

Sans aucune distraction,

одиночестве и без каких-либо развлечений,

- Je voulais que vous ayez un peu de distraction.
- Je voulais que tu aies un peu de distraction.

- Я хотел, чтобы ты немного развлёкся.
- Я хотел, чтобы ты немного развлеклась.
- Я хотел, чтобы вы немного развлеклись.

Ma seule distraction est le jeu de go.

Моё единственное развлечение - игра в го.

Ma seule distraction est le jeu de Go.

Моё единственное развлечение -- поиграть в го.

Nous ne vivons pas pour la distraction futile.

- Мы живём не для праздного развлечения.
- Мы живём не для пустого развлечения.

Je voulais que tu aies un peu de distraction.

- Я хотел, чтобы ты немного развлёкся.
- Я хотел, чтобы ты немного развлеклась.

On considère la lecture de bandes dessinées comme une distraction infantile.

Чтение комиксов считается детским развлечением.