Translation of "Diminuer" in Russian

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle a essayé de diminuer ses dépenses.

Она постаралась сократить свои расходы.

Bien que les quantités vont diminuer,

хотя суммы будут уменьшаться,

ça peut parfois diminuer vos conversions

иногда это может уменьшаться ваши конверсии.

Elle a essayé de diminuer ses dépenses.

Она постаралась сократить свои расходы.

Vous pouvez l'augmenter, vous pouvez le diminuer.

Вы можете увеличить его, вы можете уменьшить его.

Il a fallu diminuer l'émissivité de la couche

Нам нужно было снизить излучательную способность обшивки,

La qualité du thé ne cesse de diminuer.

- Качество чая снижается.
- Качество чая ухудшается.

Le karaoké est bon pour diminuer le stress.

Караоке хорошо снимает стресс.

Le docteur lui a dit de diminuer la boisson.

Врач сказал ему меньше пить.

Commencent à diminuer en milieu de vie, durant la ménopause,

начинает снижаться в среднем возрасте, во время менопаузы,

Il y a quelque chose que vous pouvez faire pour la diminuer.

её можно уменьшить.

J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.

Я бы хотела значительно уменьшить время, которое требуется мне на уборку дома.

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.

- Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.
- Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba – побудить людей переводить только на родной язык.