Translation of "Créature" in Russian

Une créature cauchemardesque.

Фильм ужасов наяву.

Un dragon est une créature imaginaire.

Драконы — это вымышленные животные.

Le dragon est une créature imaginaire.

Дракон — это выдуманное существо.

Toute créature sensible mérite la compassion.

Каждое живое существо заслуживает сострадания.

Ces créatures sont une créature évoluée au début

Эти существа - раннее развитое существо

Le dauphin est une créature intelligente et joueuse.

Дельфины - умные и весёлые создания.

On ne peut pas dire qu'aucune créature n'est inutile

мы не можем сказать, что никакие существа не нужны

Je regardais cette créature fascinante droit dans les yeux.

Всё это время я смотрел в глаза этого удивительного существа.

à toute créature sensible avec le pouvoir de la raison

любого мыслящего существа, наделённого разумом

La seule créature qui perturbe l'écologie parmi les êtres vivants

единственное существо, которое нарушает экологию среди живых существ

S'il n'y avait pas d'eau, aucune créature ne pourrait vivre.

Без воды ни одно существо не смогло бы жить.

Nulle créature, quelle qu'elle soit, ne peut vivre dans l'espace.

Ни одно живое существо не способно жить в космосе.

L'homme n'est pas tant la créature que le créateur des circonstances.

Человек не столько жертва обстоятельств, сколько их творец.

Ajoutez à cela le fait que la pieuvre est une créature solitaire

А ещё подбросьте сюда тот факт, что осьминоги — одиночки,

Dans les pinèdes de Scandinavie existe une créature aux pouvoirs quasi-surnaturels.

В сосновых лесах Скандинавии есть существо со сверхъестественными способностями.

Il est impossible car il est un mangeur de fourmis de créature

так как есть существо, называемое невозможной едой муравья

Ah ! vous voulez vous échapper, infâme créature ! vous cherchez à vous sauver comme une voleuse, au milieu de la nuit, hein ?

Сбежать пытаешься, гнусная ты тварь, а?! Ты пытаешься сбежать, как вор, посреди ночи, да?

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.