Translation of "Constituent" in Russian

Qui constituent ces statistiques,

из которого складываются эти средние,

- Ils ne constituent pas une menace.
- Elles ne constituent pas une menace.

Они не представляют угрозы.

Elles ne constituent pas une menace.

Они не представляют угрозы.

Les Ouïghours constituent la majorité à Kashgar.

Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.

- Ils constituent une grande équipe.
- Ils forment une grande équipe.
- Elles constituent une grande équipe.
- Elles forment une grande équipe.

У них отличная команда.

L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume.

Чеснок и лук - хорошее средство от простуды.

Le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine constituent les BRIC.

Бразилия, Россия, Индия, Китай - это страны БРИК.

Le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine constituent le BRIC.

- Бразилия, Россия, Индия и Китай входят в БРИКС.
- Бразилия, Россия, Индия и Китай составляют БРИКС.

Selon des modérateurs tatillons, les non-phrases constituent un danger mortel pour Tatoeba.

По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.

En 1815, l’Empire russe, l’Empire d’Autriche et le Royaume de Prusse constituent la Sainte-Alliance.

В 1815 году Российская империя, Австрийская империя и Прусское королевство создали Священный союз.

Sept mille langues sont parlées dans le monde et prisent ensemble, elles constituent la plus grande collection de la connaissance humaine qui n'ait jamais existé.

Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.