Translation of "Confectionné" in Russian

- Ils m'ont confectionné des biscuits.
- Elles m'ont confectionné des biscuits.

Они испекли для меня песочное печенье.

J'ai confectionné des biscuits.

Я испекла печенье.

Il m'a confectionné un costume.

Он сшил мне костюм.

Nous avons confectionné des gaufres.

Мы испекли вафли.

Qui a confectionné ce gâteau ?

Кто испёк этот пирог?

Il m'a confectionné un gâteau.

- Он испёк мне пирог.
- Он испёк для меня пирог.

Elle a confectionné des biscuits.

Она испекла печенье.

C'était confectionné à la main.

Это было сделано вручную.

Il m'a confectionné un nouveau costume.

Он сшил мне новый костюм.

Je lui ai confectionné une robe.

Я сшила ей платье.

Ma mère m'a confectionné un sac.

Мама сшила мне сумку.

Elle m'a confectionné une jolie robe.

Она сшила мне красивое платье.

Il lui a confectionné une étagère.

Он сделал ей книжную полку.

Mère m'a confectionné un nouveau costume.

Мама сшила мне новый костюм.

Elle a confectionné la poupée pour moi.

Она смастерила мне куклу.

Le papier est confectionné à partir de bois.

Бумагу делают из дерева.

- J'en ai fait deux.
- J'en ai confectionné deux.

- Я сделал две.
- Я сделал два.

- Ma mère m'a fait un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un chandail.

Мама связала мне свитер.

Elle a confectionné un flocon de neige en papier.

Она сделала бумажную снежинку.

- Elle confectionna du pain.
- Elle a confectionné du pain.

Она испекла хлеб.

- Je l'ai confectionné moi-même.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.

Я сам это сделал.

- Elle me confectionna des biscuits.
- Elle m'a confectionné des biscuits.

Она испекла мне печенье.

- Qui a fait ce gâteau ?
- Qui a confectionné ce gâteau ?

Кто сделал этот пирог?

- Il lui confectionna un gâteau.
- Il lui a confectionné un gâteau.

- Он испёк для него пирог.
- Он испёк для неё пирог.

- C'était confectionné à la main.
- On l'avait fait à la main.

Это было сделано вручную.

- Il a fabriqué toute cette histoire.
- Il a confectionné toute l'histoire.

Он выдумал эту историю от начала и до конца.

- Ma mère m'a confectionné un chandail.
- Ma mère me confectionna un chandail.

- Мама связала для меня свитер.
- Мать связала для меня свитер.

- J'ai fait celle-là.
- J'ai confectionné celle-là.
- J'ai réalisé celle-là.

- Я сделал ту.
- Я сделал тот.

- Il lui a fait un gâteau.
- Il lui a confectionné un gâteau.

Он испёк для неё пирог.

- Elle fit une tarte.
- Elle fit une tourte.
- Elle fit une fougasse.
- Elle a fait une tarte.
- Elle a fait une tourte.
- Elle a fait une fougasse.
- Elle a confectionné une tourte.
- Elle a confectionné une tarte.
- Elle a confectionné une fougasse.

Она испекла пирог.

- Elle lui confectionna un nouveau manteau.
- Elle lui a confectionné un nouveau manteau.

Она сшила ему новое пальто.

- Elle lui confectionna un nouveau costume.
- Elle lui a confectionné un nouveau costume.

Она сшила ему новый костюм.

- Elle confectionna un gâteau pour son ami.
- Elle confectionna un gâteau pour son amie.
- Elle a confectionné un gâteau pour son ami.
- Elle a confectionné un gâteau pour son amie.

Она испекла своему другу пирог.

- Elle a confectionné une tarte aux pommes.
- Elle a fait une tarte aux pommes.

Она испекла яблочный пирог.

- Le garçon confectionna un avion de papier.
- Le garçon confectionna un avion en papier.
- Le garçon a confectionné un avion de papier.
- Le garçon a confectionné un avion en papier.
- C'est le garçon qui a confectionné un avion de papier.
- C'est le garçon qui confectionna un avion de papier.

- Мальчик сложил бумажный самолётик.
- Мальчик сделал самолётик из бумаги.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me concocta un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

- Она испекла мне пирог.
- Она испекла для меня пирог.
- Она приготовила для меня пирог.

- J'ai fait un nouveau costume pour mon fils.
- J'ai confectionné un nouveau costume pour mon fils.

Я изготовил новый костюм для своего сына.

- Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.
- Ma mère a confectionné un gâteau pour mon anniversaire.

Мама испекла мне на день рождения пирог.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me prépara un gâteau.
- Elle me fit un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

- Она испекла мне пирог.
- Она испекла для меня пирог.
- Она приготовила для меня пирог.

- C'était confectionné à la main.
- C'était fait main.
- On l'avait fait à la main.
- Ça a été fait à la main.

Это была ручная работа.

- Il lui fit un gâteau.
- Il lui a fait un gâteau.
- Il lui confectionna un gâteau.
- Il lui a confectionné un gâteau.

Он испёк для неё пирог.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me prépara un gâteau.
- Elle me concocta un gâteau.
- Elle me fit un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

- Она испекла мне пирог.
- Она испекла для меня пирог.
- Она приготовила для меня пирог.
- Она испекла мне торт.

- Maman a fait un gâteau pour mon anniversaire.
- Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.
- Ma mère a confectionné un gâteau pour mon anniversaire.

Мама испекла мне на день рождения пирог.

- Elle cuisit du pain.
- Elle fit du pain.
- Elle confectionna du pain.
- Elle a confectionné du pain.
- Elle a fait du pain.
- Elle a cuit du pain.

Она испекла хлеб.

- Ce fromage est confectionné à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.

Этот сыр сделан из козьего молока.

- Il confectionna un nœud coulant avec les draps de lit et se pendit dans sa cellule.
- Il a confectionné un nœud coulant avec les draps de lit et s'est pendu dans sa cellule.

Он сделал петлю из простыней и повесился в собственной камере.

- Voici comment je l'ai fait.
- Voici comment je le fis.
- C'est comme ça que je le fis.
- C'est comme ça que je l'ai fait.
- Voici comment je l'ai confectionné.
- C'est comme ça que je le confectionnai.

- Вот как я сделал это.
- Вот как я это сделал.

- Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.
- Ce fromage est confectionné à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.

- Этот сыр сделан из козьего молока.
- Этот сыр изготавливается из козьего молока.