Translation of "Chasseurs" in Russian

Les chasseurs sont rentrés bredouilles.

- Охотники вернулись с пустыми руками.
- Охотники вернулись ни с чем.

- Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.
- Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue.

- Охотники взяли слона на мушку.
- Охотники прицелились в слона.

Les chasseurs ont tué un sanglier.

Охотники убили кабана.

Rencontre entre deux chasseurs: deux morts.

Встретились два охотника: оба мертвы.

La lumière ultraviolette révèle des chasseurs cachés.

Ультрафиолетовый свет обличает тайных охотников.

Certains étaient des fermiers, certains des chasseurs.

Одни были фермерами, другие — охотниками.

Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue.

Охотники взяли слона на мушку.

Et si les gens sont des chasseurs-cueilleurs

и если люди охотники-собиратели

Les chasseurs ont visé l'éléphant avec leurs fusils.

Охотники прицелились в слона из ружей.

Deux chasseurs trouvés : tous les deux sont morts.

Найдены двое охотников: оба мертвы.

Mais ce ne sont pas les seuls chasseurs, ici.

Но они здесь не единственные охотники.

Les chasseurs pistèrent le cerf jusque dans la montagne.

Охотники пошли по следу оленя через гору.

Les guépards sont censés être des chasseurs solitaires et diurnes.

Гепарды известны как одинокие... ...дневные охотники.

La lumière décroissante est l'alliée des chasseurs. Les gnous n'osent pas dormir.

Угасающий свет на руку охотникам. Антилопы гну о сне и не мечтают.

Le sanglier a déjà tué plusieurs chasseurs qui se sont approchés de trop près.

Кабан уже убил несколько охотников, которые слишком близко подошли.

Je veux dire, est-ce que les gens ont construit cette structure quand ils étaient chasseurs-cueilleurs?

Я имею в виду, люди строили эту структуру, когда были охотниками-собирателями?

Sa bravoure et son bon sens lui ont valu une commission au 22e Chasseurs, et il s'est

Его храбрость и здравый смысл принесли ему комиссию в 22-м егерском чемпионате, и он отличился