Translation of "Branché" in Russian

Je suis branché Windows.

Я пользователь Windows.

Tom a branché la télé.

Том включил телевизор в розетку.

Ton chargeur est resté branché.

У тебя зарядка осталась включённой.

Le câble est probablement mal branché.

- Кабель, наверное, отходит.
- Кабель, наверное, плохо присоединён.

Thomas vit dans un quartier ultra branché.

- Том живёт в супермодном районе.
- Том живёт в очень крутом районе.

Je ne suis pas le type branché.

- Я не модник.
- Я не модница.
- Я не слежу за модой.

- Tu es branché.
- Tu es branchée.
- Vous êtes branché.
- Vous êtes branchés.
- Vous êtes branchée.
- Vous êtes branchées.

- Ты модный.
- Ты модная.
- Вы модный.
- Вы модная.
- Вы модные.

Il est facile d'oublier que le micro est branché.

Легко забыть, что микрофон включён.

- Je ne suis pas branché.
- Je ne suis pas branchée.

Я не хипстер.