Translation of "Autrichiens" in Russian

Pour attaquer les Autrichiens en Italie.

чтобы напасть на австрийцев в Италии.

Il mène une série d'opérations audacieuses contre les Autrichiens,

Он провел серию дерзких операций против австрийцев,

Les Autrichiens les attendaient, à la bataille de Wagram.

Австрийцы ждали их в битве при Ваграме.

Temps pour traverser les Alpes et vaincre les Autrichiens à Marengo.

времени, чтобы пересечь Альпы и победить австрийцев в Маренго.

Victoires rapides sur les Autrichiens, qui ont abouti à la bataille d'Eggmühl.

быстрых побед над австрийцами, кульминацией которых стала битва при Эггмюле.

Général Dumouriez, de faire défection chez les Autrichiens - bien qu'il n'ait pas réussi.

генералу Дюмурье перейти на сторону австрийцев, хотя и не добился успеха.

Bataillon et le mena avec succès contre les Autrichiens sur le front piémontais.

батальона и успешно возглавил его против австрийцев на пьемонтском фронте.

Macdonald et Eugène ont bien travaillé ensemble, repoussant les Autrichiens et, par un exploit

Макдональд и Эжен хорошо поработали вместе, отбросив австрийцев, и потрясающим

été retenus, alors que les Autrichiens faisaient flotter des obstacles en aval pour briser les ponts fragiles.

были задержаны, поскольку австрийцы преодолели препятствия вниз по реке, чтобы разрушить хрупкие мосты.

Il remporta une victoire impressionnante sur les Autrichiens à Loano en 1795, et lorsque le commandant de

Он одержал впечатляющую победу над австрийцами при Лоано в 1795 году, и когда командующий итальянской армией

Après avoir occupé Vienne, Napoléon ordonna à son armée de traverser le Danube, à la poursuite des Autrichiens.

После занятия Вены Наполеон приказал своей армии перейти Дунай в погоне за австрийцами.

Il a fait une belle cible pour les artilleurs autrichiens, mais a quand même pu organiser un redéploiement complexe

Он был прекрасной мишенью для австрийских артиллеристов, но все же смог организовать сложную передислокацию