Translation of "Abandonnes" in Russian

Tu abandonnes ta tête

Вы отказываетесь от своей головы

Tu abandonnes trop facilement.

Ты сдаёшься слишком легко.

Tu abandonnes tes enfants.

Ты бросаешь своих детей.

Je veux que tu abandonnes ce plan débile.

- Я хочу, чтобы ты отказался от этого глупого плана.
- Я хочу, чтобы вы отказались от этого глупого плана.

Je ne veux pas que tu abandonnes le piano.

Я не хочу, чтобы ты бросал занятия на пианино.

Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.

Пора тебе отказаться от своих детских привычек.

- Il ne faut pas que vous abandonniez.
- Il ne faut pas que tu abandonnes.

- Вы не должны сдаваться.
- Ты не должен сдаваться.

- Il ne faut pas que vous abandonniez.
- Il ne faut pas que tu abandonnes.
- N'abandonne pas.

Не сдавайтесь.

- Je n'arrive pas à croire que vous abandonniez.
- Je n'arrive pas à croire que tu abandonnes.

Я не могу поверить, что ты сдаёшься.

- Veux-tu dire que tu abandonnes ?
- Veux-tu dire que tu laisses tomber ?
- Voulez-vous dire que vous abandonnez ?
- Voulez-vous dire que vous laissez tomber ?

- Значит, сдаёшься?
- Значит, сдаётесь?
- Ты хочешь сказать, что сдаёшься?
- Вы хотите сказать, что сдаётесь?