Translation of "Comment" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Comment" in a sentence and their russian translations:

- Comment allez-vous ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment allez-vous ?

Как поживаете?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Comment ça va ?
- Comment vont les affaires ?
- Comment ça va ?

Как дела?

Comment ?

Как?

- Comment l'expliquer ?
- Comment expliquer ça ?

Как это объяснить?

- Comment vas-tu ?
- Comment il va ?
- Comment allons-nous ?

- Как дела?
- Как поживаешь?

- Comment osent-elles ?
- Comment osent-ils ?
- Comment osent-ils seulement ?
- Comment osent-elles seulement ?
- Comment ont-elles l'audace ?
- Comment ont-ils l'audace ?

- Как они только могут так поступать?
- Как они только могут?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

Как тебя зовут?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment ça va ?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как ты?
- Как живёшь?

- Comment avez-vous pu ?
- Comment as-tu pu ?
- Comment pourriez-vous ?
- Comment pourrais-tu ?

- Как ты мог?
- Как ты могла?
- Как вы могли?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у тебя дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?
- Как твоё ничего?
- Как ты?
- Как у Вас дела?
- Как живёшь?

- Comment y arrives-tu ?
- Comment résistes-tu ?
- Comment résistez-vous ?

- Как вы держитесь?
- Как ты держишься?

- Comment oses-tu !
- Comment osez-vous !

- Что вы себе позволяете.
- Да как ты смеешь.

- Comment oses-tu ?
- Comment osez-vous ?

- Как ты смеешь?
- Как вы смеете?

- Comment l'expliques-tu ?
- Comment l'expliquez-vous ?

- Как ты это объясняешь?
- Как вы это объясняете?

- Comment est-il ?
- Comment il est ?

Какой он?

- Comment vont-ils ?
- Comment vont-elles ?

Как они?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как поживаешь?

- Comment l'écrit-on ?
- Ça s'écrit comment ?

Как это пишется?

- Comment vas-tu ?
- Comment ça va ?

Как дела?

- Comment fais-tu cela ?
- Comment le fais-tu ?
- Comment fais-tu ceci ?
- Comment fais-tu cela ?
- Comment tu fais ça ?

Как ты это делаешь?

- Comment fait-elle ?
- Comment le fait-elle ?
- Comment la fait-elle ?

Как она это делает?

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

- Как это работает?
- Как это устроено?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

- Как ты меня нашёл?
- Как вы меня нашли?
- Как я тебе?
- Как я вам?
- Как ты меня нашла?

- Comment le fais-tu ?
- Comment le faites-vous ?
- Comment fais-tu ceci ?
- Comment faites-vous ceci ?

- Как ты это делаешь?
- Как вы это делаете?

- Comment m'as-tu appelé ?
- Comment m'avez-vous appelé ?
- Comment m'as-tu appelée ?
- Comment m'avez-vous appelée ?

- Как ты меня назвал?
- Как вы меня назвали?

- Comment l'avez-vous perdu ?
- Comment l'as-tu perdue ?
- Comment l'as-tu perdu ?
- Comment l'avez-vous perdue ?

- Как вы её потеряли?
- Как вы его потеряли?
- Как ты её потерял?
- Как ты его потерял?

- Comment pourrais-tu savoir ?
- Comment pouvais-tu savoir ?
- Comment pourriez-vous savoir ?
- Comment pouviez-vous savoir ?

- Откуда тебе знать?
- Откуда ты мог знать?
- Откуда вы могли знать?
- Откуда вам знать?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

- Как Ваши родители?
- Как родители?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment tu me trouves ?
- Comment tu me trouves ?

Как я тебе?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Как тебя зовут?
- Как твое имя?

Alors, comment ?

И как она это делает?

Alors comment?

так как?

comment diable!

как, черт возьми!

Comment l'expliquer ?

- Как объяснить?
- Как это объяснить?

C'était comment ?

Как это было?

Et comment !

И как!

- Pardon ?
- Comment ?

Как?

Comment ça ?

- Как это так?
- Как это?

J'ignorais comment.

Я не знал как.

- Comment ?
- Hein ?

А?

- Comment savez-vous ?
- Comment le sais-tu ?

- Откуда ты знаешь?
- Откуда вы знаете?
- А ты откуда знаешь?
- А вы откуда знаете?

- Comment l'épelle-t-on ?
- Comment l'écrit-on ?

Как это пишется?

- Comment fait-il ?
- Comment s'y prend-il ?

Как он это делает?

- Comment fais-tu cela ?
- Comment faites-vous ?

- Как ты это делаешь?
- Как вы это делаете?

- J'ignorais comment.
- Je ne savais pas comment.

Я не знал как.

- Comment savais-tu ?
- Comment le savais-tu ?

Откуда ты знал?

- Comment devenir riche ?
- Comment devient-on riche ?

Как разбогатеть?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Привет! Как дела?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?
- Как родители?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

- Как твоя матушка?
- Как мама?

- Ont-ils dit comment ?
- Ont-elles dit comment ?
- Ils ont dit comment ?

Они сказали как?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

- Comment avez-vous fait ?
- Comment l'avez-vous fait ?
- Comment avez-vous fait ?

Как вы это сделали?

- Comment allez-vous tous ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment allez-vous toutes ?

- Как поживаете?
- Как вы все поживаете?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

- Как папа?
- Как твой папа?
- Как ваш папа?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?

- Как тебя зовут?
- Тебя как зовут?

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir ! Comment vas-tu ?
- Bonsoir ! Comment allez-vous ?

Добрый вечер, как ваши дела?

- Comment fais-tu cela ?
- Comment le fais-tu ?
- Comment fais-tu cela ?

Как ты это делаешь?

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela est-il survenu ?
- Comment est-ce survenu ?

Как это случилось?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

Как тебя зовут?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как у тебя дела?
- Привет! Как дела?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Vous vous appelez comment ?

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?

- Montre-moi comment faire !
- Montrez-moi comment faire !
- Montre-moi comment le faire !
- Montrez-moi comment le faire !
- Montre-moi comment faire ça !
- Montrez-moi comment faire ça !

Покажи мне, как это делать.

- Montre-lui comment faire !
- Montre-lui comment faire ça !
- Montre-lui comment le faire !
- Montrez-lui comment faire !
- Montrez-lui comment faire ça !
- Montrez-lui comment le faire !

- Покажи ему, как это делается!
- Покажите ему, как это делается!

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte votre épouse ?
- Comment se porte ta femme ?
- Comment va ta femme ?

- Как твоя жена?
- Как поживает твоя жена?
- Как поживает Ваша жена?
- Как жена?
- Как Ваша жена?

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

- Comment peux-tu l'ignorer ?
- Comment pouvez-vous l'ignorer ?
- Comment parviens-tu à l'ignorer ?
- Comment parvenez-vous à l'ignorer ?

- Как ты можешь не знать?
- Как вы можете не знать?

- Comment allez-vous passer Noël ?
- Comment vas-tu passer Noël ?
- Comment passerez-vous Noël ?
- Comment passeras-tu Noël ?

Как ты будешь проводить Рождество?

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

Как Ваша семья?

- Comment allez-vous aujourd'hui ?
- Comment vous portez-vous, aujourd'hui ?
- Comment allez-vous aujourd'hui ?

- Как Вы сегодня?
- Как Вы себя сегодня чувствуете?

- Comment va tout le monde ?
- Comment allez-vous tous ?
- Comment allez-vous toutes ?

- Как у вас у всех дела?
- Как вы все поживаете?

- Comment pouvais-je refuser ?
- Comment pourrais-je refuser ?
- Comment ai-je pu refuser ?

Как я мог отказать?

- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment nomme-t-on ça ?
- Comment ça s'appelle ?

Как это называется?

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment épelle-t-on « pretty » ?
- Comment écris-tu "pretty" ?

Как пишется "pretty"?

- Comment l'ont-elles découvert ?
- Comment l'ont-ils découvert ?
- Comment l'ont-t-ils su ?

Откуда они об этом узнали?

- Comment s'écrit ton nom ?
- Comment ton nom s'écrit-il ?
- Comment s'écrit ton nom?

Как пишется твоё имя?

- Montre-moi comment faire.
- Montre-moi comment faire !
- Montre-moi comment faire ça.

Покажи мне, как это делается.

- Comment es-tu arrivée ici ?
- Comment es-tu parvenu ici ?
- Comment es-tu parvenue ici ?
- Comment êtes-vous parvenu ici ?
- Comment êtes-vous parvenus ici ?
- Comment êtes-vous parvenue ici ?
- Comment êtes-vous parvenues ici ?

- Как ты сюда попал?
- Как ты сюда пришёл?
- Как ты сюда пришла?
- Как вы сюда пришли?
- Как ты сюда приехал?
- Как ты сюда приехала?
- Как вы сюда приехали?