Translation of "Saurons" in Portuguese

Nous saurons bientôt la vérité.

- Logo saberemos a verdade.
- Nós logo saberemos a verdade.

Tôt ou tard nous saurons la vérité.

- Cedo ou tarde nós saberemos a verdade.
- Mais cedo ou mais tarde nós saberemos a verdade.
- Mais cedo ou mais tarde nós vamos saber a verdade.

Nous saurons tout de suite la vérité.

Logo saberemos a verdade.

Je pense que nous ne saurons jamais pourquoi.

Acho que jamais saberemos o porquê.

Nous ne saurons jamais la vérité sur sa mort.

Nunca saberemos a verdade sobre a sua morte.

- On ne le saura jamais.
- Nous ne le saurons jamais.

Nunca saberemos.

" Hélas ! et plût au ciel que le même naufrage / eût conduit votre chef sur le même rivage ! / Je vais, jusqu'aux confins de mes vastes états, / partout faire chercher la trace de ses pas : / peut-être nous saurons quel désert, quelle ville / à ses destins errants ont offert un asile. "

"Oxalá vosso chefe, Eneias, impelido / pela mesma procela que vos trouxe, / presente aqui estivesse! Aliás, eu vou mandar / um grupo de homens experientes vasculhar / o nosso litoral de ponta a ponta, / a ver se, tendo naufragado, ele não anda / perdido em nossas matas, nossas vilas”.