Translation of "Quittes" in Portuguese

Nous sommes quittes.

Estamos quites.

Tu me quittes, c’est ça ?

Está terminando comigo?

J'avais peur que tu me quittes.

Eu estava com medo que me fosses deixar.

- Nous sommes quittes.
- Nous sommes à égalité.

Estamos quites.

Si je te paye un dollar, nous serons quittes.

Se eu te der um dólar, estaremos quites.

Je te fais un chèque et tu quittes le pays.

Eu te faço um cheque e tu deixas o país.

- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

Por favor, apague a luz quando sair da sala.

- Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

Por favor, apague a luz quando sair da sala.