Translation of "L'utilisation" in Portuguese

L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.

A Igreja Católica não aprova a utilização do preservativo.

L'utilisation des engrais chimiques a ses conséquences.

A utilização de adubos químicos tem a sua consequência.

Un autre outil que j'aime L'utilisation s'appelle Abonnés.

Outra ferramenta que eu amo usar é a Subscribers.

Quelqu'un peut-il me guider dans l'utilisation de ce site ?

Alguém pode me guiar na utilização deste site?

- Toujours bien agiter avant l'utilisation.
- Agitez toujours bien avant utilisation.

Agite sempre bem antes de usar.

Le vendeur a fait la démonstration de l'utilisation de la machine.

O vendedor mostrou como usar a máquina.

Ces aliments sont produits sans l'utilisation de pesticides ou d'engrais chimiques.

Estes alimentos são produzidos sem a utilização de pesticidas ou de adubos químicos.

Une grande amélioration des conditions d'hygiène consista en l'utilisation systématique d'instruments stérilisés.

A sistemática utilização de instrumentos esterilizados representou um grande melhoramento das condições de higiene.

L'utilisation de machines d'analyse est strictement interdite dans les compétitions d'échecs formelles.

O recurso ao auxílio de máquinas de análise é terminantemente proibido em competições formais de xadrez.

Est que nous allons au-delà de l'utilisation de la stimulation cérébrale profonde

é que estamos indo adiante usando a estimulação cerebral profunda

Le deuxième conseil que j'ai pour vous est l'utilisation de Google Search Console.

A segunda dica que tenho para você é use o Google Search Console.

La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.

O aumento do uso da Internet deu origem a uma nova geração de jovens.

À ce moment-là, il n'y a même pas un point dans l'utilisation des outils.

Aí não há nem mesmo um objetivo para usar as ferramentas.

Notre consentement. Certaines villes des Etats-Unis ont d'ailleurs banni l'utilisation par le gouvernement de la reconnaissance faciale.

nosso consentimento, razão pela qual várias cidades dos EUA proibiram o uso do reconhecimento facial pelo governo.

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.

Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.

Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.

Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.

Para estudar linguística computacional, é necessário conhecer várias línguas, no entanto, você também precisa estar familiarizado com o uso de computadores.