Translation of "Déroule" in Portuguese

L'évènement se déroule lundi.

O evento é na segunda.

Mon plan se déroule à la perfection.

O meu plano está funcionando perfeitamente.

- Comment ton week-end se déroule-t-il jusqu'à présent ?
- Comment votre week-end se déroule-t-il jusqu'à présent ?

Como vai o seu fim de semana até agora?

- Comment se déroule le projet ?
- Comment va le projet ?

Como está indo o projeto?

L'histoire se déroule dans les années quarante au Minas Gerais.

A história se passa em Minas Gerais nos anos quarenta.

Si une conversation ne se déroule pas trop bien, tente une approche différente.

Se uma conversa não está indo muito bem, tente mudar de rumo.

Ce forum de la jeunesse se déroule déjà pour la dixième année consécutive.

Este fórum da juventude já está acontecendo pelo décimo ano consecutivo.

Le tsunami, en revanche, se déroule en masse et se retire beaucoup plus tard

o tsunami, por outro lado, prossegue em massa e se retira muito mais tarde

- Tout se passe très bien.
- Tout se déroule très bien.
- Ça se passe très bien.

Tudo vai muito bem.