Translation of "Conduisent" in Portuguese

Les câbles conduisent l'électricité.

Os cabos conduzem eletricidade.

Les Anglais conduisent à gauche.

Os ingleses dirigem à esquerda.

Ceux qui ne le savent pas conduisent pour

aqueles que não sabem disso estão dirigindo

Essayer d'aller après, mais pourtant ils conduisent le trafic,

tentando ir atrás, mas ainda assim eles geram tráfego,

La société doit rejeter les lois qui conduisent à la discrimination raciale.

- A sociedade deve se descartar das leis que propiciam a discriminação racial.
- A sociedade deve revogar as leis que estimulam o preconceito racial.

De la reine des nuits la course vagabonde, / et les feux éclipsés du grand astre du monde, / le pouvoir qui, créant l'homme et les animaux, / leur versa de la vie et les biens et les maux, / les orages, les feux, le char glacé de l'Ourse, / et les astres gémeaux qui conduisent sa course, / l'Hyade et ses torrents ; dit pourquoi des hivers / les jours si promptement se plongent dans les mers ; / d'où vient des nuits d'été la lenteur paresseuse. / Enfin, sur mille tons sa voix mélodieuse / chantait l'ordre des cieux et des astres divers ; / et sa noble harmonie imitait leurs concerts.

Canta as fases da Lua, os eclipses do Sol; / da raça humana a origem, de animais, / dos raios e da chuva; canta Arcturo, / as Híades imbríferas e as duas / Ursas; diz a razão de o sol de inverno / ter pressa de imergir nas águas do oceano, / e a de a noite estival chegar tão tarde.