Translation of "Attaché" in Portuguese

Le chien devrait être attaché.

O cachorro deveria estar na coleira.

Tu as attaché ta ceinture ?

Você está preso?

- Ils ont attaché le voleur à un arbre.
- Ils ont attaché la voleuse à l'arbre.
- Elles ont attaché le voleur à l'arbre.

- Eles ataram o ladrão à árvore.
- Eles amarraram o ladrão à árvore.
- Elas amarraram o ladrão à árvore.

J'ai attaché la corde. On est prêts !

Já prendi a corda. Pronto para avançar!

Il a attaché une étiquette au sac.

Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.

Ils ont attaché le voleur à un arbre.

Eles prenderam o ladrão numa árvore.

Le garçon s'est beaucoup attaché à ce chien.

O menino se apegou demais a esse cachorro.

- Elle l'attacha à la chaise.
- Elle l'a attaché à la chaise.

Ela o amarrou na cadeira.

Cite-moi trois choses que tu as déjà attaché avec une épingle de sûreté.

Diga-me três coisas que você já prendeu com um alfinete de segurança.

Parfois, Spencer est tellement attaché à Trang que ça amène celle-ci à penser qu'il est surprotecteur.

Às vezes Spenser se preocupa tanto com Trang que ele leva ela a pensar que ele está sendo superprotetor.