Translation of "Ancienne" in Portuguese

C'est une ancienne loi.

É uma lei velha.

Rome est une ville ancienne.

Roma é uma cidade antiga.

On dirait une ancienne ville minière.

Parece uma cidade mineira abandonada.

Mon père raconte une histoire ancienne.

O meu pai conta uma história antiga.

Kyoto était une ancienne capitale du Japon.

Quioto era uma velha capital do Japão.

Trèves est la plus ancienne ville d'Allemagne.

Trier é a cidade mais antiga da Alemanha.

Le Niger est une ancienne colonie française.

A Nigéria é uma ex-colônia francesa.

- C'est une vieille histoire.
- C'est de l'histoire ancienne.

Esta é uma velha história.

C'est de l'histoire ancienne. J'ai tourné la page.

Isso já faz parte do passado. Virei a página.

Mais nous savons que cette relation est très ancienne.

Mas o que nós sabemos é que essa é uma relação muito antiga.

La turcité est très ancienne, comme je l'ai dit

O turco é muito antigo, como eu disse

C'est une ancienne organisation qui utilise des rituels secrets.

É uma organização antiga que usa rituais secretos.

Cette ancienne mine est devenue trop instable pour y travailler,

Esta mina abandonada tornou-se demasiado instável para trabalhar

- J'ai vu un ancien ami.
- J'ai vu une ancienne copine.

Vi um velho amigo meu.

Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.

O mito traz uma compreensão clara dessa civilização antiga.

C'est une ancienne version mais ça ne devrait pas avoir d'importance.

É uma versão antiga mas isso não deve importar.

Tout en conservant la caractéristique de la salle de prière la plus ancienne

mantendo a característica da sala de oração mais antiga

De nouveaux éléments au sujet de la Chine ancienne ont récemment vu le jour.

Novos dados sobre a China antiga surgiram recentemente.

Jamais la haine n'éteint les haines en ce monde. Par l'amour seul les haines sont éteintes. C'est une ancienne loi.

Neste mundo o ódio nunca é apaziguado pelo ódio. O ódio é apaziguado unicamente através de não-ódio. Esta é uma lei eterna.