Translation of "Traitement " in Polish

Ce traitement fonctionne instantanément.

Ten lek działa natychmiast.

Un traitement permettra de guérir la maladie.

Choroba może ustąpić pod wpływem leków.

Pour son traitement contre le cancer du sein.

gdzie leczono ją na raka piersi.

Il se plaint toujours de son traitement médical.

Zawsze narzeka na złą opiekę medyczną.

Représente un remède potentiel et pas seulement un traitement.

będą leczyć przyczyny, a nie objawy.

Ce nouveau traitement aura la même qualité, la même efficacité

Ten nowy środek będzie mieć tę samą jakość i wydajność

- Tom a besoin d'être soigné.
- Tom a besoin d'un traitement.

Tom potrzebuje leczenia.

Par chance, le traitement fut seulement inefficace plutôt que dangereux.

Na szczęście terapia była tylko nieskuteczna, a nie szkodliwa.

Après un traitement médical d'urgence, Richard Fitzpatrick pensait se rétablir complètement,

Po otrzymaniu pomocy medycznej Richard Fitzpatrick sądził, że nic mu nie jest,

Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?

Pokazałby mi pan, jak się używa tego edytora tekstów?

Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.

Zapobieganie jest o wiele bardziej efektywne niż leczenie.

- Tu as besoin d'être soigné.
- Il faut te faire soigner.
- Il te faut un traitement.

Potrzebujesz leczenia.