Translation of "Entrer" in Polish

J'arriverai à entrer.

Wejdę.

Tu peux entrer.

Możecie wejść.

Je dois entrer.

Muszę iść.

Laisse-moi entrer.

Pozwól mi wejść.

Voudrais-tu entrer ?

Chcesz wejść?

- Puis-je entrer ?
- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?

J'ai réussi à entrer.

- Jakoś wszedłem.
- Udało mi się wejść.

- Je ne t'ai pas entendu entrer.
- Je ne t'ai pas entendue entrer.
- Je ne vous ai pas entendu entrer.
- Je ne vous ai pas entendue entrer.
- Je ne vous ai pas entendus entrer.
- Je ne vous ai pas entendues entrer.

Nie usłyszałem, jak wchodzisz.

- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?
- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?
- Czy można wejść?
- Mogę wejść?

- Elle ne voulait pas le laisser entrer.
- Elle ne voudrait pas le laisser entrer.

- Nie chciała mu pozwolić wejść.
- Nie pozwalała mu wejść.

Ne laisse pas entrer le chien.

Nie wpuszczaj psa.

- Entrez, s'il vous plaît.
- Veuillez entrer.

Proszę wejdź.

- Puis-je entrer ?
- Puis-je entrer ?

Czy mogę wejść do środka?

Qui a laissé le chien entrer ?

Kto wpuścił psa?

Veuillez laisser entrer un peu d'air frais.

Proszę wpuścić trochę świeżego powietrza.

Je l'ai vu entrer dans la pièce.

- Widziałem jak wchodził do pokoju.
- Widziałam jak wchodził do pokoju.

Tu ne peux pas entrer puisque tu es mineur.

Nie masz prawa wejść, bo jesteś niepełnoletni.

Tom ne voulait pas laisser Marie entrer chez lui.

Tom nie chciał wpuścić Mary do swojego domu.

Voudriez-vous entrer et boire une tasse de café ?

Chciałby pan wejść i napić się filiżankę kawy?

Je ne peux pas vous laisser entrer sans laissez-passer.

Nie mogę pozwolić ci wejść bez przepustki.

Vous n'y arriverez pas seul. Vos amis doivent entrer en jeu.

W grupie siła, więc zaangażuj znajomych.

Pour entrer là-dedans, il va nous falloir de la lumière.

Jeśli tam wejdziemy, będziemy potrzebować źródła światła.

Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?

Czy zagraniczni studenci mogą być w klubie?

Si tout le monde peut y entrer grâce à un dispositif connecté ?

jeśli każdy może do niego wejść dzięki podłączonemu urządzeniu?

J'ai perdu la clé de la chambre et je ne peux pas y entrer.

- Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść.
- Zgubiłem klucz od pokoju i teraz nie mogę do niego wejść.

Vous ne pouvez pas entrer au musée. Il est actuellement en cours de rénovation.

Nie można wejść do muzeum. Trwa remont.

- Tom peut contacter Mari par e-mail.
- Tom peut entrer en contact avec Marie via e-mail.

Tom może być z Mary w kontakcie mailowym.

- J'ai vu un chat noir courir dans la maison.
- J'ai vu un chat noir entrer en courant dans la maison.

Widziałem, że czarny kot wbiegł do domu.

- Ils ne nous autoriseront pas à entrer dans le jardin.
- Ils ne permettront pas que nous entrions dans le jardin.

Nie pozwolą nam wejść do ogrodu.

- Je ne peux pas y aller.
- Je ne peux pas y pénétrer.
- Je ne peux pas m'y rendre.
- Je n'arrive pas à y pénétrer.
- Je ne parviens pas à y pénétrer.
- Je ne parviens pas à y entrer.

Nie mogę tam wejść.