Translation of "Concept" in Korean

Un concept très important.

정말 중요한 개념입니다.

Le concept entier s'effondre.

단순함을 추구합니다.

Le prochain concept, « dualité » --

다음 개념이 이 "두가지"입니다.

C'est un concept qui dit

이 개념이 뭐냐면

C'est précisément le concept de « formgivning ».

그것이 바로 "formgivning" 이죠.

C'est un concept un peu naïf, non ?

그건 되게 순진한 생각이에요.

Comment réduire ça à un concept unique ?

어떻게 하나로 융화될 수가 있죠?

Mais la beauté n'est pas un concept frivole.

그러나 아름다움은 시시한 생각이 아닙니다.

Un concept si fondamental à la psyché américaine

미국 정신의 근본적인 개념은

Le concept de méritocratie remonte à des siècles.

실력주의의 역사는 수백 년에 달하지만

Un concept qui a vu le jour grâce au directeur Adam Dovico,

아담 도비코 교장 선생님께서 즐거운 교무실 방문 프로그램과 함께