Translation of "Siens" in Japanese

- Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.
- Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.
- Ça c'est mes livres, les siens sont là-bas.

これらは私の本で、あれらは彼の本です。

Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.

私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。

Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs.

私の靴は古いが彼のは新しい。

Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.

- これらは私の本で、それらは彼らの本です。
- こっちの本は私ので、あっちのは彼のよ。

Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.

羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。