Translation of "Saluer" in Japanese

Veuillez saluer vos parents pour moi.

ご両親によろしくお伝えください。

- Veuillez saluer vos parents pour moi.
- Je te prie de saluer tes parents pour moi.

ご両親によろしくお伝えください。

Tu dois saluer tes supérieurs en inclinant ton chapeau.

目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。

- Je ne veux pas dire bonjour.
- Je ne veux pas saluer.

「こんにちは」とは言わないでいたい

Ma mère avait l'habitude de le saluer depuis le van et disait :

母は実は バン(屋根付きの車)から 彼に手を振って

- Merci de saluer tes parents.
- Merci de dire bonjour à tes parents.

ご両親によろしくお伝えください。

- Présentez mes respects à vos parents.
- Veuillez saluer vos parents pour moi.

- ご両親によろしくお伝えください。
- 御両親によろしくお伝え下さい。
- どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
- ご両親によろしく伝えて下さい。
- ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。

« Où es-tu allé ? » « Je suis allé à la gare saluer le départ d’un ami. »

「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」

- « Où es-tu allé ? » « Je suis allé à la gare saluer le départ d’un ami. »
- « Tu es allé où ? » « Je raccompagnais un ami à la gare. »

「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」