Translation of "Remercié" in Japanese

Tom m'a remercié pour le cadeau.

トムは彼に贈り物のお礼を言った。

Elle m'a remercié pour le cadeau.

彼女はそのプレゼントのことで私に礼を言った。

J'ai remercié Marie pour son aide.

私はメアリーの助けに感謝した。

Je l'ai remercié du fond du cœur.

心の底から彼に感謝した。

Je l'ai remercié pour ce qu'il avait fait.

私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。

- Elle a remercié pour le cadeau.
- Elle remercia pour le cadeau.

彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。

La vieille dame m'a remercié pour l'avoir aidée à traverser la rue.

老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。