Translation of "Prévoyez" in Japanese

Si c'est génial, vous prévoyez un premier rendez-vous.

もし いい感じだったら 最初のデート日を決めましょう

- Où prévois-tu de séjourner ?
- Où prévoyez-vous de séjourner ?

どこに滞在する予定ですか。

- Que prévois-tu de faire ?
- Que prévoyez-vous de faire ?

- 君は何をするつもりなの。
- 何するつもり。
- あなたは何をするつもりですか。

- Prévois-tu d'acquérir cette voiture ?
- Prévois-tu d'acheter cette voiture ?
- Prévois-tu de faire l'acquisition de cette voiture ?
- Prévoyez-vous d'acquérir cette voiture ?
- Prévoyez-vous d'acheter cette voiture ?
- Prévoyez-vous de faire l'acquisition de cette voiture ?
- Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
- Prévois-tu de procéder à l'acquisition de cette voiture ?

あの車を買うつもりですか。

- Prévois-tu d'aller à l'étranger ?
- Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?

君は海外へ行くつもりですか。

- Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?
- Prévois-tu de te rendre à l'étranger ?
- Prévois-tu de te rendre outre-mer ?
- Prévoyez-vous de vous rendre outre-mer ?

君は海外へ行くつもりですか。

- Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
- Comment prévoyez-vous d'arriver à la maison ?

どうやって家に着くつもりですか。

- Quand prévois-tu de régler ta chambre ?
- Quand prévoyez-vous de régler votre chambre ?

あなたのチェックアウトはいつですか。

- Avez-vous prévu de participer à la réunion ?
- Prévoyez-vous de participer à la réunion ?

- 君はその会合に出席するつもりですか。
- 君はその会合に参加するつもりですか。
- その会合には出席する予定ですか。

- Combien de temps prévois-tu de rester à Boston ?
- Combien de temps prévoyez-vous de rester à Boston ?

ボストンにはどれくらいいる予定なの？