Translation of "Pourrie" in Japanese

Que la viande est pourrie.

肉は腐ってる

Toute notre nourriture était pourrie.

私たちの食べ物のすべてが腐っていた。

La moitié des pommes est pourrie.

りんごの半分が腐っている。

La viande pourrie avait une odeur désagréable.

その腐った肉はひどく不快な匂いがした。

La mentalité de cette ville est pourrie.

この町の考え方は腐っている。

La moitié de la pomme était pourrie.

そのりんごの半分は腐っていた。

- Cette pomme est abimée.
- Cette pomme est pourrie.

そのリンゴは傷が付いている。

- La pomme pourrie fait du tort à ses voisines.
- Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée.

- 腐ったりんごは仲間を腐らせる。
- 一桃腐りて百桃損ず。

- La moitié des pommes sont pourries.
- La moitié des pommes est pourrie.

- りんごの半分が腐っている。
- りんごの半数が腐っている。

On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…

腐った肉を取って― ワナとして使う

Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie

どう？ 腐った肉でワナをしかけるか