Translation of "Poitrine " in Japanese

J'ai une douleur aiguë dans la poitrine.

- 胸がひどく痛みます。
- 胸がズキズキします。

1. Tranchez finement la poitrine de poulet.

１．とりむね肉を細切りにする。

Elle a serré l'enfant contre sa poitrine.

彼女はその子を胸に抱いた。

- Avez-vous déjà ressenti une douleur à la poitrine ?
- As-tu déjà ressenti une douleur à la poitrine ?

胸の痛みを感じたことはありますか？

Le garçon a serré le chiot contre sa poitrine.

少年は小犬を胸に抱き締めた。

Tu trouves ça sexy, les poils sur la poitrine ?

胸毛ってセクシーだと思う？

Le médecin plaça un stéthoscope sur la poitrine du patient.

医者は患者の胸に聴診器を当てた。

La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.

銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。

Hier, j'ai ressenti des douleurs fortes au niveau de la poitrine.

昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。

Elle était rose et se réchauffait sur la poitrine de sa mère

その子の肌は上気し 母親の胸で温められていました

Un boulet de canon le frappa à la poitrine, le tuant sur le coup.

していました。その とき 、砲弾が彼の胸を攻撃し、即座に殺しました。

Ma poitrine était devenue plus vulnérable que le fruit du figuier et mon cœur plus fragile que ses feuilles.

僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。