Translation of "Mouchoir" in Japanese

- Passe-moi un mouchoir.
- Donnez-moi un mouchoir.

ティッシュ一枚取って。

- Il sortit son mouchoir.
- Il a sorti son mouchoir.

彼はハンカチを取り出した。

- J'ai besoin d'un mouchoir.
- Il me faut un mouchoir.

- ティッシュがいるんだ。
- ティッシュ、ティッシュ。

J'ai repassé le mouchoir.

私はハンカチにアイロンをかけた。

- Elle plia soigneusement son mouchoir.
- Elle a soigneusement plié son mouchoir.

彼女はハンカチをきちんと畳んだ。

- Vous avez fait tomber votre mouchoir.
- Tu as fait tomber ton mouchoir.

- あなたは自分のハンカチを落としました。
- ハンカチを落とされましたよ。

- Il mit le mouchoir dans sa poche.
- Il plaça le mouchoir dans sa poche.
- Il fourra le mouchoir dans sa poche.
- Il rangea le mouchoir dans sa poche.

彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。

Mouche-toi avec ce mouchoir.

このハンカチで鼻をかみなさい。

« Combien coûte ce mouchoir ? » « C'est 95 centimes. »

「このハンカチはいくらですか」「９５セントです」

Elle s'essuya la figure avec un mouchoir.

彼女はハンカチで顔をふいた。

Il ramassa un mouchoir sur le sol.

彼は床からハンカチを拾った。

Il essuya ses mains dans un mouchoir.

彼はハンカチで手をふいた。

Elle appliqua son mouchoir sur sa plaie.

- 彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
- 彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。

Ce mouchoir ne se nettoie pas bien.

このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。

Il se moucha le nez dans un mouchoir.

彼はハンカチで鼻をかんだ。

Elle a acheté un mouchoir pour dix dollars.

彼女は１０ドルでハンカチを買った。

Elle a brodé ses initiales sur un mouchoir blanc.

彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。

Je crois que je vais éternuer... Passe-moi un mouchoir.

くしゃみが出そう・・・ティッシュちょうだい。

« Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène-moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve. »

「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」