Translation of "Mangeurs" in Japanese

Les légendes du Pacifique Sud décrivaient ces mollusques comme des mangeurs d'hommes

南太平洋の言い伝えでは 警戒心のないダイバーを捕えようと

Si tu vas dans la forêt, fais attention aux ogres mangeurs d'hommes !

- 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
- 森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！