Translation of "Loyer " in Japanese

- As-tu payé le loyer ?
- Avez-vous payé le loyer ?

家賃は払った？

Le loyer est très élevé.

部屋代はとても高い。

- Combien paies-tu de loyer pour l'appartement ?
- Combien payez-vous de loyer pour l'appartement ?

アパートの家賃はいくら払っていますか。

Le loyer est dû pour demain.

- 家賃は明日支払わなければならない。
- 家賃の支払い期限が明日なんです。

Tu devrais payer ton loyer en avance.

君は部屋代を前もって払うべきだ。

À combien se monte le loyer mensuel ?

家賃は月いくらですか。

Le loyer est payé pour six mois.

部屋代は半年分支払い済みだ。

Elle est en retard sur son loyer.

彼女は、家賃の支払いが遅れている。

Veuillez payer deux mois de loyer comme caution.

２ヶ月分の敷金を入れていただきます。

Elle accepta de payer la moitié du loyer.

彼女は家賃の半分を払うのに同意した。

Vous avez un mois de loyer en retard.

- あなたの部屋代は一月とどこおっています。
- あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
- あなたは家賃を１ヶ月滞納している。

L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.

彼の収入の大部分は家賃で消える。

Je dois deux mois de loyer pour ma chambre.

私は部屋代が２ヵ月分たまっている。

Vous avez un mois de retard dans votre loyer.

お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。

J'ai oublié de payer mon loyer ce mois-ci.

今月の家賃を払うのを忘れた。

N'importe quel appartement ira tant que le loyer est raisonnable.

賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。

J'ai mis ma guitare en gage pour payer le loyer.

私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。

Dans l'impossibilité de régler le loyer, je le priai de m'aider.

家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。

« Aujourd'hui je dois payer mon loyer et aller chercher de nouveaux pneus ».

例えば「今日家賃を払って 新しいタイヤを手に入れないと」とか

Notre loyer est quatre fois plus élevé qu'il y a dix ans.

家賃は１０年前の４倍である。

Le propriétaire lui a demandé de partir car il n'avait pas payé son loyer.

家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。

Si tu payes ton loyer après le 5, une pénalité de retard sera ajoutée.

家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。

Je suis occupé par mon travail, mais j'ai trouvé un appartement au loyer vraiment pas cher.

仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。

De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.

私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。