Translation of "L'essayer " in Japanese

Puis-je l'essayer ?

- それを着てみてもいいですか。
- これを試着したいのですが。

Est-ce que je peux l'essayer ?

- 着てみていいですか。
- 着てみてもいいかしら？
- 着てみていいかしら。
- 試着できますか。

- Puis-je l'essayer ?
- Puis-je essayer ceci ?
- Est-ce que je peux l'essayer ?
- Puis-je l'essayer ?

- 着てみていいですか。
- 着てみてもいいかしら？
- 着てみていいかしら。
- 試着できますか。
- それを着てみてもいいですか。

- Puis-je l'essayer ?
- Puis-je essayer ceci ?

- 試着していいですか。
- これを試着したいのですが。

J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ?

- 私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。
- このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
- このコートいいですね。試着してもいいですか。