Translation of "Jeans" in Japanese

Il portait un jeans.

彼はジーンズをはいていた。

Les jeans vont avec tout.

ジーンズはどんな物にも合う。

- Je ne l'ai jamais vu en jeans.
- Je ne l'ai jamais vu porter des jeans.
- Je ne l'ai jamais vu porter de jeans.

彼がジーンズを履いているのを見た事がなかった。

Mon jeans a rétréci au lavage.

私のジーンズは洗うと縮んだ。

- Je ne l'ai jamais vu porter des jeans.
- Je ne l'ai jamais vu porter de jeans.

彼がジーンズをはいているのを見たことがない。

Il est facile de travailler en jeans.

ジーンズは仕事をしやすい。

Je ne l'ai jamais vu en jeans.

彼がジーンズをはいているのを見たことがない。

Avez-vous des jeans de ma taille ?

私に合うサイズのジーンズはありますか。

Les jeans sont en rupture de stock.

- ジーパンはみんな売り切れました。
- ジーンズは完売しました。

Les jeans délavés sont encore à la mode.

色あせたジーンズは今でも流行っている。

Meg était la seule fille à porter un jeans.

- メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
- メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
- ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
- メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。

Comme ils étaient fabriqués en Italie, ces jeans étaient chers.

イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。

Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.

女の子の間で今、ジーパンが流行っている。

J'ai pris un peu de poids ? Mes jeans se serrent.

少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。

Mon vieux, ce qu'elle avait l'air ridicule en se pointant à cette soirée habillée en jeans !

何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。