Translation of "Fout" in Japanese

« On s’en fout, de ça ! » « Mais non, on s’en fout pas ! »

「そんなのどうでもいいじゃん」「どうでもよくねえよ！」

Il va sans dire qu'Edmée n'en fout pas une.

言うまでもなく、エドナはなにもできない。

- Tout le monde s'en fout.
- Tout le monde s'en fiche.
- Personne ne s'en soucie.
- Ça n'intéresse personne.

誰も気にしやしないよ。