Translation of "Devenant" in Japanese

devenant ainsi coupé.

遮断された。

Mais en devenant plus prospères,

しかし繁栄に伴って

Et en devenant ouverts et transparents.

オープンにし 透明化することによってでした

Nous vous aiderons en devenant vos ambassadeurs. »

あなたの外交大使となって 力をお貸しします」と

Devenant une palette de brun et de pourpre

深みのある茶色や紫

devenant le sous-officier supérieur de son régiment en seulement dix ans.

わずか10年で彼の連隊の下士官に昇進しました。

Il passa le reste de sa vie en exil, devenant tuteur, pendant qu'il était à Vienne,

彼は残りの人生を亡命し、ウィーンにいる間、

Élargissez votre horizon afin qu'en devenant de plus en plus capable de prendre soin de vous, vous agissiez intelligemment.

独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。

Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.

世継ぎのいない王は発狂し、一族は毒に倒れた今、将軍が王座を奪うチャンスがついにやって来た。