Translation of "D'achille" in Japanese

Il n'y a pas de géant sans talon d'Achille.

どんな巨人にもアキレス腱はあるだろう

Il y a environ quatre ans mon tendon d'Achille commença à me faire mal et on m'a dit qu'il s'agissait d'une inflammation du tendon d'Achille.

４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。