Translation of "Coincée" in Japanese

Elle est coincée dans cette forêt d'Alaska.

‎どちらもできない動物もいる

J'ai une arête coincée dans ma gorge.

魚の骨がのどにひっかかりました。

On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.

魚の骨が喉に刺さったみたい。

- On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.
- On dirait que j'ai une arête de poisson coincée dans la gorge.

魚の骨が喉に刺さったみたい。

- Je suis coincé dans mon boulot.
- Je suis coincée dans mon boulot.

仕事に行き詰まった。

Oui, elle est bien coincée dans une crevasse. Bon allez, on attache ça.

小さな裂け目にかかってるぞ よし　結んでおこう

Ma tête est restée coincée à la sortie et je n'ai pas pu sortir.

頭が出口につかえて外に出ることができなかったのである。

- Avez-vous jamais été coincé dans un ascenseur ?
- Avez-vous jamais été coincée dans un ascenseur ?

エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？