Translation of "Cessait" in Japanese

Le téléphone ne cessait de sonner.

- 電話のベルが鳴りつづけた。
- 電話が鳴り続けていた。

Il ne cessait d'écrire des histoires d'animaux.

彼は動物の話を書き続けた。

Elle ne cessait de parler tout en mangeant.

彼女は食べながら話を続けた。

Lorsque nous travaillions ensemble, il ne cessait de me charrier.

- 彼は私たちがいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。
- 彼は私がいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。
- 一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。