Translation of "Travaillions" in Japanese

Lorsque nous travaillions ensemble, il ne cessait de me charrier.

- 彼は私たちがいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。
- 彼は私がいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。
- 一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。