Translation of "Bond" in Japanese

Dans James Bond, la James Bond Girl arrêterait d'être filmée comme ça,

ジェームス・ボンド映画を例にすると ボンドガール達はもうそのように撮られず

La sauterelle fit un grand bond.

そのイナゴは大きく跳ねた。

- Les prix ont bondi.
- Les prix ont fait un bond.
- Les prix ont augmenté d'un bond.

物価が急騰した。

Enfin, James Bond a réussi en tant qu'acteur.

やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。

De la James Bond Girl qui sort de l'eau,

代表的なシーンを撮ったとしたら

Et la James Bond Girl qui sort de l'océan.

ボンドガールが海から出てくると

Le « male gaze », un exemple typique, c'est quand même James Bond

「男性の視点」の典型的な例としては ジェームス・ボンドと

L'économie japonaise a accompli un remarquable bond en avant de 70 ans.

日本の経済は７０年代にめざましい躍進をとげた。

James Bond a toujours été présenté comme un parieur de grosses sommes dans ses films.

ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。