Translation of "Attirante" in Japanese

Elle est attirante.

彼女は魅力的だ。

Elle est très attirante.

彼女は並外れて魅力的だ。

Ma nièce est attirante et mature pour son âge.

私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。

Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train.

この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。

- Je la trouve charmante et attirante.
- Je pense qu'elle est très séduisante.
- Je trouve qu'elle est très séduisante.

彼女はとても魅力的だと思う。

Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes.

「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。